Bitcoin (BTC) continues to trade sideways, raising questions about whether this is a pause before a breakout or a sign of a deeper...