Elon Musk's X Network sues major ad agencies, alleging a conspiracy to withhold ad spending, causing significant financial losses.