Parts of Southern Europe have been struck by a deadly heatwave, with temperatures soaring above 40C.